Kada je Andžej Sapkovski 1986. godine stvorio Witchera, nije mogao ni da zamisli da će jednog dana prerasti u jednu od najpopularnijih gejming franšiza. U više navrata je podržao CDPR u njihovoj viziji, ali je u nedavnoj AMA sesiji na redditu otkrio jedan detalj iz igara koji po njegovom mišljenju uopšte ne bi trebalo da postoji, uz komentar da nijedna adaptacija nikada neće nadmašiti original.
Naime, u igrama je solidna pažnja posvećena različitim Witcher školama. Tako Geralt pripada „Školi Vuka“, ali postoje i druge poput škole Medveda, Zmije, Ždrala i drugih. Kao odgovor na pitanje jednog igrača, Sapkovski je rekao da ove škole nemaju nikakvog smisla.
„Jedna jedina rečenica o nekakvoj „Školi Vuka“ se pojavila u zbirci The Last Wish. Kasnije sam procenio da ova tema nije dostojna dalje razrade i da je narativno slaba, možda čak i štetna po priču. Zato je nikada više nisam pominjao, niti sam uveo bilo kakve Grifindore ili Sliterine za Witchere. Nikada. Međutim, ta jedna rečenica je bila dovoljna, i ljudi iz sveta video igara su postali opsednuti idejom o Witcher školama. Potpuno nepotrebno.“
„Još uvek nisam siguran šta da uradim po tom pitanju. Možda izbrišem tu rečenicu iz budućih izdanja zbirke The Last Wish. A možda proširim i razjasnim celu stvar u narednim knjigama? Mogućnosti je mnogo, a nebo je granica.“
Sapkovski je kasnije govorio i o adaptacijama svojih dela u globalu:
„Postoji original i postoje adaptacije. Bez obzira na njihov kvalitet, adaptacije uvek treba posmatrati kao nezavisno delo. Reči se ne mogu prevesti u slike a da se nešto ne izgubi. Nema potrebe dokazivati nadmoć pisanih reči nad slikom, to je očigledno. Pisana reč uvek pobeđuje sliku, a nijedna slika ne može da se meri sa pisanom rečju.“
Za sada nam nije poznato da li CDPR planira da proširi lore o Witcher školama u The Witcher 4.
Asynchronous AMA: Andrzej Sapkowski Answers!
byu/orbitbooks inFantasy
Pratite nas na našoj Facebook, Instagram i TikTok stranici i pridružite se našoj Discord grupi za sve vesti o gejmingu.
