Mobile
Hong Kong, Tajvan i Putin su zabranjene reči u igri Genshin Impact
Cenzura je ustaljena u igrama za kinesko tržište, što smo proletos videli sa Animal Crossing i zabranom igre. Cenzura nije zaobišla ni Genshin Impact, igru studija miHoYo koja je ekstremno popularna na zapadu.
Pošto je miHoYo developer sa sedištem u Kini, prema zakonima te države igra ne sme posedovati sadržaj koji preti nacionalnom jedinstvu Kine. Samim tim, sporne reči kao što su Tajvan i Hong Kong su zabranjene, a igrači su naknadno otkrili da se Putin, Hitler, Stalin i slične persone takođe ne smeju spominjati. Dosta reči je takođe zabranjeno, a među njima verovatno i “protest”.
Zabrana slobode govora u Kini je prirodna stvar, tako da ne čudi što je prisutna i u Genshin Impact. Kritike dolaze sa svih strana zbog ovoga, ali igra jednostavno ne bi ugledala svetlost dana da ne prati ova pravila.
Isti slučaj je i za developere izvan Kine. Njihove igre moraju proći strogi proces kontroler i niz izmena kako bi uopšte stigle do kineskih igrača, pa tako praktično postoje dve verzije.
People have asked me why this is:
1. MiHoYo is a Mainland China based developer
2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"
3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020